Assalammualaikum.
Bukan niat saya untuk menegur sesiapa, sekadar menyuarakan pendapat. Isu bahasa melayu, satu isu lama, yang tenggelam timbul sepanjang masa. "Cintai bahasa kita", kempen yang telah saya dengar semenjak sekolah rendah lagi, boleh dipersoalkan sehingga kini akan keberkesanannya.
Secara jujur, saya tiada masalah dengan mereka yang percaya dengan kekuatan bahasa inggeris sebagai bahasa ilmu. Saya juga tiada masalah dengan mereka yang menaruh harapan untuk melihat semula kegemilangan bahasa melayu.
Tetapi,
Saya kurang selesa dengan mereka yang memperlekehkan bahasa melayu. Bertambah rimas bila mendapat emel pertanyaan yang tunggang langgang bahasa melayunya. Bertambah pening membaca ayat-ayat rojak bahasa inggeris dan bahasa melayu. Meluat pula melihat ejaan yang konon-kononya comel. Kecewa jadinya bila melihat menteri-menteri kita yang bercampur aduk bahasa melayu dan inggerisnya dalam memberikan pendapat. Aduhhh! Wahai menteri-menteri sekalian, anda itu sepatutnya menyokong kempen gunakan bahasa melayu. Kalau mahu gunakan bahasa inggeris, gunakanlah sepenuhnya. Jangan dicampur-adukkan. Makanan rojak itu memang sedap, tetapi bahasa rojak itu, sehebat mana pun pendapat, tetap tidak sedap.
Penulisan dan gaya bahasa melayu saya, masih lemah. Itu saya akui. Tidak mengapa, saya akan bertatih perlahan-lahan. Saya mula berblogging menggunakan bahasa inggeris di RestNrilekS. Jika saya boleh jumpa gaya penulisan saya di dalam bahasa inggeris, saya percaya, saya akan jumpa juga gaya penulisan bahasa melayu kelak.
Saya suka dan bangga melihat ramai anak muda yang menggunakan bahasa melayu dengan betul.
Ada yang rasa, menggunakan bahasa melayu dengan betul tidak cool di dalam berblogging. Bahasa santai bersifat pasar itu lebih mudah dalam penyampaian bercerita. Saya setuju, itu kalau anda ingin menyampaikan maklumat. Tetapi, jika anda ingin menyampai ilmu dan menghormati adab ilmu, gunakanlah bahasa melayu dengan betul. Banyak ilmu yang saya timba daripada blog-blog yang menggunakan bahasa melayu dengan tertib. Saya tidaklah harapkan gaya penulisan yang hebat, sekadar cukup bahasa yang betul ejaan, huruf besar, koma dan titik noktahnya. Mindef ditertawakan apabila silap terjemahan bahasa inggeris laman sesawangnya. Tapi, kita bersikap acuh tidak acuh bila kita sendiri yang merosakkan bahasa melayu.
Baiklah saya nekad. Kenapa saya mengambil alih blog ini (rampasan kuasa) dan berbahasa melayu?
Jati diri saya. Jangan salah faham pula dengan sikap perkauman. Saya percaya, bangsa yang maju itu adalah bangsa yang berbangga dengan budaya dan bahasa mereka itu sendiri. Tidak kira samada anda Cina, India atau bangsa apa sekalipun, berbanggalah dengan budaya dan bahasa anda sendiri. Jika anda malu, bahasa dan budaya anda tidak akan berkembang. Tamadun bangsa anda tidak akan melonjak. Jika anda malu, anda memang ada masalah dengan indentiti jati diri anda. Langkah pertama kecil, betulkan bahasa anda bagi membina sahsiah budaya yang berkembang.
Kemahiran bahasa saya. Komunikasi itu ada tiga perkara yakni, mendengar, bertutur dan menulis. Komunikasi itu adalah satu bentuk kemahiran, dan sebagaimana apa jua kemahiran, untuk menguasainya, anda perlu selalu berlatih. Terlalu kerapa saya lihat muda-mudi bermasalah dalam menyampaikan perkara pokok. Saya faham, zaman sekarang zaman facebook, bahasanya ringkas, cepat dan padat, terus kepada apa yang hendak disampaikan. Malangnya, menulis dengan baik itu mula dianggap remeh dan membebankan. Akhirnya, apa yang disampaikan terbantut, tersekat-sekat dan tidak subur. Komen-komen di blog juga saya lihat semakin pendek tanpa isi. Ramai juga yang lesu minda mereka bila diterjah dengan perbincangan yang panjang lebar. Kadang-kadang, saya terima pertanyaan tentang seni kraf rotan yang bercelaru bahasanya. Serba salah dibuatnya. Hendak menegur, takut terasa hati (walaupun sebenarnya saya terasa hati dengan sikap remeh mereka bertanya). Akhirnya saya diamkan sahaja. Jika ingin pendapat anda diterima dengan baik, belajarlah menulis dengan baik. Menulis dengan baik, melatih anda menyusun dan membina ayat. Amalan itu secara tidak langsung, akan membantu anda meluahkan pendapat. Semua orang boleh bersembang, tapi bukan semua orang mahir dalam menyampaikan.
Membudayakan ilmu melayu. Lihat sekeliling. Berapa banyak ilmu yang boleh didapati di dalam bahasa melayu? Jauh tercicir kalau ambil kira bidang sains dan teknologi. Kita patut segan dengan usaha Indonesia yang banyak menterjemah ilmu ke dalam bahasa mereka. Sebagai orang islam, kita patut segan dengan orang barat yang menterjemahkan ilmu-ilmu islam, ke dalam bahasa mereka, dan akhirnya, membudayakan ilmu. Kita pula leka dengan cerita beratus tahun dahulu betapa hebatnya ilmu islam atau ilmu melayu tanpa membuat apa-apa. Saya sendiri sudah letih melihat buku-buku rekabentuk yang kebanyakannya di dalam bahasa inggeris di pasaran. Ramai orang melayu yang hebat, jadi tulislah ilmu-ilmu itu untuk disampaikan. Menulis bahasa melayu dengan betul, saya berharap suatu hari nanti, kita boleh berbangga dan berkata "ilmu kami berusia 100 tahun (atau lebih)". Kebanyakkan ilmu budaya kita pula semakin hilang ditelan zaman sebab bukan amalan kita untuk mencatit ilmu untuk tatapan generasi akan datang.
Bahasa jiwa bangsa. Tiga perkataan yang biasa. Menulis bahasa melayu dengan betul itu menjadikan saya lebih berhati-hati. Saya akur, acapkali pertuturan saya itu terlalu lantang (hasil pembelajaran dan asimilasi saya dengan budaya Amerika -Freedom of Speech). Jadi, bila menulis menggunakan bahasa melayu dengan betul, saya menjadi lebih sedar dan berhati-hati tentang ayat-ayat yang digunakan. Emosi bukan menjadi utama, apa yang ingin disampaikan itu yang penting, dalam masa yang sama, memuliakan orang yang dituju. Pastinya lidah terjaga. Lama-kelamaan, pertuturan juga turut berubah. Betul lah kata pepatah, "Bahasa Jiwa Bangsa." Itulah sebabnya, orang-orang bijak pandai lama, tutur bahasa mereka lembut, tetapi tetap terkesan di hati, walaupun ada kalanya hanya berkias.
Cukup lah empat perkara ini dulu. Mari bersama-sama berusaha menaikkan kegemilangan bahasa melayu. Mungkin nampak remeh, tapi remeh-temeh tidak baik ini, kalau dihimpunkan, teruk juga. Sikit- sikit lama-lama jadi bukit baik. Bukan mustahil kalau satu hari nanti, bahasa melayu termasuk di dalam kategori antara yang teratas bagi penggunaan bahasa di internet.
